Whether College Study Is Useless

Manypeople, including some college students hold the opinion that it’s no use tocome to college which is a waste of time. Students cannot learn what they needin their future work. So why do we study hard for the college entranceexamination and get to a better the college?

許多人，包括一些大學(xué)生認(rèn)為上大學(xué)是沒(méi)有用的，是在浪費(fèi)時(shí)間。學(xué)生不能學(xué)到他們?cè)诮窈蟮墓ぷ髦行枰�的知識(shí)。所以為什么我們要努力高考來(lái)進(jìn)入一所更好的大學(xué)？

It’sa common phenomenon that students consider the college entrance examination astheir destination in learning career. They don’t pay much attention to theircollege study. So do I. I couldn't fall asleep the night when the collegeentrance examination was over. I didn’t know what I should do tomorrow. Mainlybecause I was told that college life is relaxed.  

學(xué)生把高考作為學(xué)習(xí)生涯的目地是一個(gè)普遍的現(xiàn)象。他們并不重視大學(xué)學(xué)習(xí)。我也一樣。高考完的那個(gè)晚上我都睡不著。我不知道未來(lái)我應(yīng)該做什么。主要是因?yàn)橛腥烁嬖V我大學(xué)生活是輕松的。

However,obviously, you can choose a hardworking life which makes your life in collegemore meaningful. You can do a part time job in your spare time, you can joinsome associations, or you can study hard in one field, which can benefit toyou. Don’t forget to make full use of library that is the most beautifulscenery in college.

然而，很明顯，你可以選擇過(guò)勤奮的生活，這可以使你的大學(xué)生活更有意義。你可以在空閑的時(shí)候做兼職，你可以加入一些社團(tuán)，或者可以專(zhuān)攻一個(gè)領(lǐng)域，這些對(duì)你都是有幫助的。別忘了要充分利用圖書(shū)館，因?yàn)閳D書(shū)館是大學(xué)里最美麗的風(fēng)景。

Bea brilliant person. Choose a college life which can help you grow up and withno regret. Certainly, to that kind of students, college study is necessary.

做一個(gè)聰明人。選擇一種能幫助你成長(zhǎng)，沒(méi)有遺憾的大學(xué)生活。當(dāng)然，對(duì)于這樣的學(xué)生來(lái)說(shuō)，大學(xué)學(xué)習(xí)是很有必要的。