How to Be a Good Student?

When it comes to what makes up a good student, many people may have the stereotypes that a good student is one who can always get high marks in examinations. In school, the student who gets high marks or full marks is considered to be the model student. It does not matter whether he has a good health or not, as long as he get the high marks. After school, when the students come back home, their parents would ask them to do more homework to get higher marks. 
當(dāng)提到什么才算是好學(xué)生時，人們就會對其有種成見：認為好學(xué)生就是在考試中獲得高分的人。在學(xué)校，那些考得高分甚至滿分的學(xué)生被認為是模范學(xué)生。只要能考高分，就不論他是否有個好的身體。放學(xué)后，當(dāng)學(xué)生回到家，家長會督促他們做更多的練習(xí)以獲取更高的分數(shù)。

However, in my humble opinion, I think being a good student is not only about getting high marks in the exams, but also know how to live and get alone with others, which is more important than reading and writing. The pity thing is most of the students spend so much time on doing their homework that most of them do not enjoy good health. They should be encouraged to go outside to do sports, listen to music and draw some pictures. The teachers should not only teach the knowledge in the textbooks to the students, but also help the students to know about the society. After they graduate from colleges, they will be more adaptable to this world. 然而，在我看來，我認為做一個好學(xué)生不僅僅是在考試中得高分，更重要的是學(xué)會如何生存，于他人和諧相處，這比讀書和寫文章更重要。比較遺憾的事情是，大多數(shù)學(xué)生把時間都花在了做作業(yè)上面，導(dǎo)致身體不太好。他們應(yīng)該外出運動、聽音樂、畫畫的。老師們不僅僅教會他們書本上的知識，也應(yīng)該幫助學(xué)生了解這個社會。在他們畢業(yè)之后，他們才能更好的適應(yīng)這個社會。

To sum up, to be a good student does not only mean he can get high marks in the exams, but also have a healthy body and mind. Generally speaking, the student who is good at study and willing to help others are considered to be good. 總的來說，要當(dāng)個好學(xué)生不僅僅是在考試中獲得高分，也要有個健康的身心。一般來說，只有成績好，樂于助人的學(xué)生才算是好學(xué)生。