College Students Starting Their Own Undertakings

Nowadays,it is a common phenomenon that our government offers some policies orconveniences to college students who want to start their own undertakings, suchas lending loan and subsidy, reducing tax. These measures have a greatcontribution to encourage students’ starting their own undertakings.

如今，我國政府為想要自主創(chuàng)業(yè)的大學(xué)生提供一些政策或方便已成為普遍現(xiàn)象，如貸款，補(bǔ)貼，降低稅收等。這些措施對(duì)鼓勵(lì)學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)做出了很大的貢獻(xiàn)。

Butwhat are the reasons for our government to encourage college students to starttheir own undertakings? I think there are several reasons can account for it.First, it is a good way to relieve our social heavy employment pressure. Ifsome students can start their own undertakings, they will not go to competewith others as well as provide some job opportunities for others. Second,encouraging college students to start their own undertakings is good for ournational development in many aspects, such as commerce, industry. In addition,encouraging students to start their own undertakings has a contribution toencourage students to apply their knowledge to practice and then make theircontribution to our motherland.

但是我國政府鼓勵(lì)大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)的原因是什么呢？我認(rèn)為有幾個(gè)理由可以解釋。首先，它是緩解社會(huì)就業(yè)壓力的一個(gè)好方法。如果一些學(xué)生可以自主創(chuàng)業(yè)，他們既不會(huì)去和別人競爭，也會(huì)為他人提供一些工作機(jī)會(huì)。第二，鼓勵(lì)大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)在多方面都是有助于我們國家的發(fā)展，如商業(yè)，工業(yè)。此外，鼓勵(lì)學(xué)生們自主創(chuàng)業(yè)是在鼓勵(lì)學(xué)生把所學(xué)知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐中，為自己的祖國作貢獻(xiàn)。

Thus,I appreciate our government’s encouraging to college students to start theirown undertakings because that will have some great and positive effects onstudents, society and our nation. I hope more and more students can benefitfrom our government’s help and subsidy.

因此，我很感謝我國政府鼓勵(lì)大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)因?yàn)檫@對(duì)學(xué)生，社會(huì)，我們的國家會(huì)產(chǎn)生一些積極的影響。我希望更多的學(xué)生能從我們政府的幫助和補(bǔ)助中受益。